{"id":33703,"date":"2025-07-03T17:00:45","date_gmt":"2025-07-03T15:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/?p=33703"},"modified":"2025-07-03T18:44:08","modified_gmt":"2025-07-03T16:44:08","slug":"opis-rukovodeceg-osoblja-ravnateljstva-hrvatskih-drzavnih-zeljeznica-u-sarajevu-1941-godine-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/2025\/07\/03\/opis-rukovodeceg-osoblja-ravnateljstva-hrvatskih-drzavnih-zeljeznica-u-sarajevu-1941-godine-2\/","title":{"rendered":"Opis rukovode\u0107eg osoblja Ravnateljstva Hrvatskih dr\u017eavnih \u017eeljeznica u Sarajevu 1941. godine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pi\u0161e: Sre\u0107ko Ignjatovi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osnivanjem Ministarstva saobra\u0107aja i javnih radova 24. juna 1941. godine, sav saobra\u0107aj, uklju\u010duju\u0107i i \u017eeleznice, postao je sastavni deo Ministarstva Hrvatskog domobranstva sa sedi\u0161tem u Zagrebu, odnosno potpao je pod Zapovedni\u0161tvo celokupnih oru\u017eanih snaga NDH.<br>Prvi ministar pomenutog Ministarstva bio je Slavko Kvaternik, zamenik Poglavnika, koji je preuzeo komandu nad celokupnim oru\u017eanim snagama i svim saobra\u0107ajem u Hrvatskoj (\u017eeljeznice, drumovi, reke, obale, po\u0161ta, telegraf, telefon itd.)<br>Osnovnom odredbom o ustroju Zapovedni\u0161tva vojske i Ministarstva Hrvatskog domobranstva uspostavljeno je Predsedni\u0161tvo i sedam odeljenja na \u010delu s komandantom ili na\u010delnikom.<br>Jedno od odeljenja bilo je i \u201eOdeljenje za \u017eelezni\u010dki saobra\u0107aj\u201c. koje je obuhvatilo Direkcije dr\u017eavnih \u017eeleznica u Zagrebu i Sarajevu, a svaki je imao po 7 odeljaka, i to: I. Op\u0161ti, II. Saobra\u0107ajni,<br>III. Gra\u0111evinski, IV. Ma\u0161inski, V. Trgova\u010dki, VI. Ra\u010dunovodstveni i VII. Gospodarski. Preciznije, Direkcija u Zagrebu pretvorila se u jedno od odeljenja tog Zapovedni\u0161tva, koje se zvalo Ministarstvo Domobranstva \u2013 Odeljenje za \u017eelezni\u010dki saobra\u0107aj. (Izvor: Sini\u0161a Lajnert, Ustroj Hrvatskih dr\u017eavnih \u017eeleznica (1941-1945), UDK 061.5:656.2 HD\u017e &#8220;1941\/45&#8221;, Pregledni rad. https:\/\/hrcak.srce.hr\/file\/11118 ; Pristup 23.05.2023.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-2.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19363\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u0107 30. aprila 1941., komadant celokupnih oru\u017eanih snaga NDH, na predlog Odjelnog na\u010delnika Odelenja za \u017eelezni\u010dki saobra\u0107aj, postavio je <strong>Antu Voki\u0107a<\/strong> za direktora Ravnateljstva Hrvatskih dr\u017eavnih \u017eeleznica u Sarajevu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Re\u0161enjem direktora Hrvatskih dr\u017eavnih \u017eeleznica u Sarajevu, u Komercijalni odsek postavljeni su: <strong>Josip Febi\u0107<\/strong> \u2013 za \u0161efa Tarifnog odseka, <strong>Juraj Ponovi\u0107<\/strong> \u2013 za \u0161efa Transportnog odseka, <strong>Ivan Andri\u0107<\/strong> \u2013 za \u0161efa Kontrole prihoda.<br><br>Odredbom poglavara, na predlog ministra hrvatskog domobranstva, pri Ravnateljstvu dr\u017eavnih \u017eeleznica u Sarajevu, sa va\u017eno\u0161\u0107u od 30. maja 1941, imenovani su: dr. <strong>Ivo Lastri\u0107<\/strong> \u2013 za na\u010delnika Op\u0161teg odseka, <strong>Dragutin Juri\u0107<\/strong> \u2013 za na\u010delnika Prometnog odseka, ing. <strong>Ljubomir Gospodneti\u0107<\/strong> \u2013 za na\u010delnika Gra\u0111evinskog odseka, ing. <strong>Vjekoslav Ciuli\u0107<\/strong> \u2013 za na\u010delnika Ma\u0161inskog odseka, <strong>Ante Barbari\u0107<\/strong> \u2013 za na\u010delnika Komercijalnog odseka, <strong>Filip Kora\u010d<\/strong> \u2013 za na\u010delnika Ra\u010dunarskog odseka i <strong>Nikola Jarak<\/strong> \u2013 za na\u010delnika Gospodarstvenog odseka. (Sini\u0161a Lajnert, Istorijska traganja, <em>Organizacija Ravnateljstva dr\u017eavnih \u017eeleznica Sarajevo (1941\u20131945),<\/em> str. 313-314. Link: <a href=\"https:\/\/iis.unsa.ba\">https:\/\/iis.unsa.ba<\/a>, pristup 23. maja 2023.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvid u evidenciju (JD\u017d\/HD\u017d 1941-1945., neobjavljeni fond) koja se nalazi u Dr\u017eavnom arhivu Bosne i Hercegovine u Sarajevu, donosimo spisak rukovode\u0107eg osoblja Ravnateljstva HD\u017d-a Sarajevo sastavljenog 18. novembra 1941. godine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spisak je sastavljen na osnovu brzojavnog nare\u0111enja (od 17.11.1941. godine, broj 1121 F) od strane Ministarstva Domobranstva \u2013 Odjel za \u017eeljezni\u010dki promet. Tra\u017ee se podaci o imenovanju, predlog imenovanja, godinama u slu\u017ebi, \u0161kolskom obrazovanju i polo\u017eaju u slu\u017ebi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U popisu su sljede\u0107i imenovani slu\u017ebenici:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Salih A. Mufti\u0107<\/strong> &#8211; &nbsp;Pomo\u0107nik upravitelja od 30.05.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu kao vi\u0161i savjetnik IV\/1-1 polo\u017eajne grupe. Zavr\u0161io Pravni fakultet u Zagrebu. U Ravnateljstvu od 1931. godine. Suglasnost za imenovanje pomo\u0107nika upravitelja doneseno od strane Ra\u010dunarskog dvora broj 23.114\/41. P-10231\/1941. Isto tako, imenovan je i Odredbom poglavnika od 15. lipnja 1941. na prijedlog ministra hrvatskog domobranstva. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu III.-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr. Ivo P. Lastri\u0107 &#8211; <\/strong>Na\u010delnik Op\u0107eg odjeljenja od 30.05.1941. U statusu umirovljenika \u010din I\/6 pol. grupe i odvjetnik. Zavr\u0161io Pravni fakultet i Doktor je prava. U slu\u017ebi saobra\u0107aja radio 16 i pol godina, kao egzekutor proveo 11 i kao odvjetnik 15 godina. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu III.-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr. Sejfudin Mufti\u0107. <\/strong>U primjedbi stoji: \u201eNema podataka jer nije slu\u017ebenik ovog Ravnateljstva\u201c. O\u010dekuje se &#8216;<em>Osobnik<\/em>&#8216;, odnosno imenovanje iz Ravnateljstva D\u017d iz Zagreba.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dragutin A. Juri\u0107 &#8211;<\/strong> Na\u010delnik Promid\u017ebenog odjeljenja od 30.05.1941. Prije raspore\u0111en kao Inspektor V pol. grupe. Zavr\u0161io U\u010diteljsku \u0161kolu sa ispitom zrelosti. Ukupno ima 30-2-28 radnog sta\u017ea. U primjedbi stoji: Predlo\u017een za na\u010delnika III \u2013 2 pol. grupe i unaprije\u0111en zbog proganjanja 1934.\/35. godine radi sudjelovanja u usta\u0161kom oslobodila\u010dkom pokretu. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu III.-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ing. Vjekoslav A. Ciuli\u0107 &#8211; <\/strong>Na\u010delnik Strojnog odjeljenja od 30.05.1941. Do tada radio kao povjerenik IV pol. grupe. Zavr\u0161io Vi\u0161u tehni\u010dku \u0161kolu i stekao zvanje In\u017eenjera strojarstva. Ukupno ima 12-6-22 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu III.-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Antun I. Barbari\u0107 &#8211; <\/strong>Na\u010delnik Komercijalnog odjeljenja od 30.05.1941. Do tada bio raspore\u0111en kao vi\u0161i kontrolorVI-3 pol. grupe. Zavr\u0161io 6 razreda gimnazije i ispit za pri\u010duvnog oficira. Ukupno ima 33-1-29 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu III.-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Filip P.<\/strong> <strong>Kora\u010d<\/strong> \u2013 Na\u010delnik Ra\u010dunovodstvenog odjeljenja od 30.05.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu kao vi\u0161i kontrolor VI-2 pol. grupe 2.p.p. Zavr\u0161io Gimnaziju sa polo\u017eenim ispitom zrelosti. Predlo\u017een za na\u010delnika III \u2013 2 pol. grupe i unaprije\u0111en zbog proganjanja 1933.\/34.\/35 godine radi sudjelovanja u usta\u0161kom oslobodila\u010dkom pokretu. Ukupno ima 22-3-10 sta\u017ea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nikola B. Jarak<\/strong> \u2013 Na\u010delnik Gospodarskog odjeljenja od 30.05.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu kao vi\u0161i kontrolor VI pol. grupe 2.p.p. Zavr\u0161io Gimnaziju sa polo\u017eenim ispitom zrelosti. Ukupno ima 22-1-26 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu III.-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Petar M. Alavani\u0107<\/strong> \u2013 Vi\u0161i savjetnik i predstojnik Prometnog odjeljenja od 12.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu kao vi\u0161i kontrolor VI-3 pol. grupe. Zavr\u0161io 6 razreda Vi\u0161e pu\u010dke \u0161kole i te\u010daj za rezervnog oficira. Predlo\u017een za unaprije\u0111ene za savjetnika IV-1 pol. grupe zbog naro\u010ditih sposobnosti i naro\u010dito sposoban organizator prometne slu\u017ebe. Ukupno ima 37-4-19 sta\u017ea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Antun L. Hladnik \u2013 <\/strong>Vi\u0161i savjetnik i predstojnik Op\u0107eg odsjeka \u2013 Strojno odjeljenje od 11.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu kao administrativni \u010dinovnik VIII pol. grupe. Zavr\u0161io Gimnaziju sa polo\u017eenim ispitom zrelosti. U primjedbi stoji: \u201e13.12.1934. godine otpu\u0161ten iz slu\u017ebe jer je bio optu\u017een po Zakonu o za\u0161titi dr\u017eave radi prikrivanja i prebacivanja preko granice Tomi\u0161e Grgi\u0107a\u201c. Ukupno ima 12-6-24 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Petar (?) Putica<\/strong> \u2013 Vi\u0161i savjetnik i inspektor V pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu kao&nbsp; referent II-2-c Prometnog odjeljenja. Zavr\u0161io U\u010diteljsku \u0161kolu sa ispitom zrelosti. Sta\u017e u\u010ditelja trajao 7-7-26, a kao uposlenik Ravnateljstva sakupio 28-11-0 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ivan J. Vuji\u010di\u0107 \u2013 <\/strong>Vi\u0161i savjetnik i predstojnik Mirovinskog odsjeka \u2013 Op\u0107eg odjeljenja od 31.07.1941. Zavr\u0161io 4 razreda Gimnazije i 2 razreda Tehni\u010dke \u0161kole. Ukupno ima 31-10-9 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ibrahim A. Balji\u0107<\/strong> \u2013 Vi\u0161i savjetnik i vi\u0161i kontrolor VI-2 pol. grupe od 31.07.1941. Prije bio na polo\u017eaju predstojnika postaje \u010capljina. Zavr\u0161io 2 razreda Gimnazije i ispit za pri\u010duvnog \u010dasnika. Ukupno ima 34-9-29 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ramadan A. Fetahagi\u0107<\/strong> \u2013 Vi\u0161i savjetnik i predstojnik Odsjeka Kontrole prihoda \u2013 Komercijalno odjeljenje od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu kao inspektor V-1 pol. grupe. Zavr\u0161io U\u010diteljsku \u0161kolu sa ispitom zrelosti. Ukupno ima 32-11-0 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hinko J. Hinkovi\u0107 <\/strong>\u2013 Vi\u0161i savjetnik i inspektora V-1 pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu referenta za izradu redova vo\u017enje \u2013 Prometno odjeljenje. Zavr\u0161io Srednju tehni\u010dku \u0161kolu sa ispitom zrelosti. Ukupno ima 32-4-12 sta\u017ea. Naredbom ministra prometa od 16. listopada 1942. imenovan je za nadstojnika Prometnog pododsjeka kod Prometnog odsjeka Ravnateljstva Sarajevo. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1. &nbsp;&nbsp;<strong>Napomena:<\/strong> Sud za su\u0111enje zlo\u010dina protiv narodne \u010dasti Srba, Muslimana i Hrvata Bosne i Hercegovine izrekao je slijede\u0107u presudu: &#8230;\u201c<strong><em>Hinko Hinkovi\u0107<\/em><\/strong><em>, \u017eeljezni\u010dki \u010dinovnik u Sarajevu, nastojao je svim svojim silama da zadovolji potrebe okupatorske i usta\u0161ke vojske, pomagao je njihova nastojanja, pa je sa zasluge unapre\u0111en 1943 za \u0161efa saobra\u0107ajnog odsjeka Direkcije \u017eeljeznica i odlikovan od zlikovca Paveli\u0107a ordenom za zasluge, a god. 1944 od Nijemaca ordenom Krsta njema\u010dkog orla II reda. Osu\u0111en je na gubitak narodne \u010dasti u trajanju od 4 godine, te na kaznu lakog prisilnog rada od 1 godine\u201c<\/em>. (Izvor: Sarajevski dnevnik od 07.07.1945. Autor nije naveden.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Josip N. Do\u0161en<\/strong> &#8211; Vi\u0161i savjetnik i inspektora V-2 pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu referenta u Tarifnom odsjeku \u2013 Komercijalno odjeljenje Zavr\u0161io Gimnaziju sa ispitom zrelosti. Ukupno ima 32-0-23 sta\u017ea. Naredbom ministra prometa NDH od 22. studenoga 1944. promaknut je za nadsavjetnika, za nadstojnika Pododsjeka za prijevoz Trgova\u010dkog odsjeka Ravnateljstva Sarajevo. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mahmut A. Salahovi\u0107<\/strong> &#8211; Vi\u0161i savjetnik i inspektora V pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu u postaji Mostar na radnom mjestu blagajnika. Zavr\u0161io Gimnaziju sa ispitom zrelosti. Ukupno ima 32-1-4 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mehmed G<\/strong>. <strong>Kulenovi\u0107-Bajbutovi\u0107<\/strong> &#8211; Vi\u0161i savjetnik i vi\u0161i kontrolor VI pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu referenta za studije i statistiku Prometnog odjeljenja. Zavr\u0161io 4 razreda Gimnazije i 2 razreda Tehni\u010dke srednje \u0161kole. Ukupno ima 31-10-9 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110uro J<\/strong>. <strong>Penovi\u0107<\/strong> &#8211; Vi\u0161i savjetnik i vi\u0161i kontrolor od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu predstojnika Transportnog odsjeka \u2013 Komercijalno odjeljenje. Zavr\u0161io 4 razreda Gimnazije i ispit za pri\u010duvnog \u010dasnika. Ukupno ima 31-9-4 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ivan P<\/strong>. <strong>Rado\u0161evi\u0107-Kri\u0161to<\/strong> &#8211; Vi\u0161i savjetnik i inspektor V pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu predstojnika za industrijske kolosijeke Komercijalnog odjeljenja. Zavr\u0161io Gimnaziju sa ispitom zrelosti. Ukupno ima 31-7-17 sta\u017ea. Naredbom ministra prometa od 16. listopada 1942. imenovan je za nadstojnika Op\u0107eg pododsjeka kod Prometnog odsjeka Ravnateljstva Sarajevo. Po novoj sistematizaciji nosi pol. grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sulejman B<\/strong>. <strong>Burzi\u0107<\/strong> &#8211; Vi\u0161i savjetnik i inspektor V pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu predstojnika postaje Zenica. Zavr\u0161io Gimnaziju sa ispitom zrelosti. Ukupno ima 30-11-16 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mirko M<\/strong>. <strong>Figuri\u0107<\/strong> &#8211; Vi\u0161i savjetnik i inspektor V-1 pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu predstojnika postaje Dubrovnik. Zavr\u0161io Gimnaziju sa ispitom zrelosti. Ukupno ima 31-2-24 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vjekoslav A. Juri\u0107<\/strong> \u2013 Savjetnik i pomo\u0107nik &nbsp;u Gra\u0111evinskom odjeljenju, oficijal (slu\u017ebenik) X-1 pol. grupe od 11.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu referenta za materijal u Gra\u0111evinskom odjeljenju. Podaci o \u0161kolskoj spremi ne dostaju. Ukupan radni sta\u017e ima od 12-10-0 dok mu nedostaje sta\u017ea od 4-11-9 (otpu\u0161ten iz slu\u017ebe). U primjedbi stoji: \u201e21.02.1935. otpu\u0161ten iz slu\u017ebe, jer je bio optu\u017een po Zakonu o za\u0161titi dr\u017eave radi prikrivanja preko granice Tomi\u0161e Grgi\u0107a\u201c. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lavoslav I<\/strong>. <strong>\u0160e\u0161elj<\/strong> \u2013 Savjetnik i vi\u0161i prometnik VII pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu predstojnika postaje Jajce. Zavr\u0161io 2 razreda Gimnazije i ispit za pri\u010duvnog \u010dasnika. Ukupno ima 29-9-7 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-2.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<strong>Ing. Oskar F. Hablitschek<\/strong> &#8211; Savjetnik i povjerenik VI pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu predstojnika Odsjeka za vu\u010du Strojarskog odjeljenja. Zavr\u0161io Visoku tehni\u010dku \u0161kolu i stekao zvanje strojarskog in\u017eenjera. Ukupno ima 14-6-9 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ivo J. Andri\u0107<\/strong> &#8211; Savjetnik i vi\u0161i kontrolor VI-2 pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu predstojnika Odsjeka za reklamaciju \u2013 Komercijalno odjeljenje. Zavr\u0161io 4 razreda gra\u0111anske \u0161kole i ispit za pri\u010duvnog \u010dasnika. Ukupno ima 30-2-5 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hamdija S. Mandi\u0107<\/strong> \u2013 Vi\u0161i savjetnik i vi\u0161i kontrolor VI pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu predstojnika postaje Tuzla. Zavr\u0161io 4 razreda Realke i jedan razred Trgova\u010dke akademije i ispit za pri\u010duvnog \u010dasnika. Ukupno ima 30-2-0 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stjepan A. Boras<\/strong> \u2013 Vi\u0161i savjetnik i vi\u0161i kontrolor VI-3 pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu referenta za stani\u010dnu i voznu slu\u017ebu Prometnog odjeljenja. Zavr\u0161io 7 razreda Gimnazije i ispit za pri\u010duvnog \u010dasnika. Ukupno ima 30-1-15 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marko J. Ljuboni\u0107<\/strong> \u2013 Vi\u0161i savjetnik i vi\u0161i kontrolor VI-3 pol. grupe od 31.07.1941. Do tada vr\u0161io v.d. u stani\u010dnoj i voznoj slu\u017ebi Prometnog odjeljenja. Zavr\u0161io 8 razreda Gimnazije i ispit za pri\u010duvnog \u010dasnika. Ukupno ima 30-1-15 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IV-1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>August (?) Tomi\u0107<\/strong> \u2013 Inspektor i kontrolor VII pol. grupe. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu prometnog kontrolora stanice Sarajevo. Predlo\u017een za inspektora u Ravnateljstvu HD\u017d 31.07.1941. Drugih podataka nema jer nije poslan Osobnik od Ravnateljstva iz Zagreba. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu V.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Josip S. Dami\u0107<\/strong> \u2013 Prometnik IX pol. grupe od 30.10.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu dirigenta u referatu za podjelu kola Prometnog odjeljenja. Zavr\u0161io 4 razreda Realne Gimnazije u Zagrebu. Vanredno unaprije\u0111en. Ukupno ima 15-6-22 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu VIII.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nikola P<\/strong>. <strong>Mali\u0107 <\/strong>\u2013 Strojovo\u0111a X-2 pol. grupe od 30.10.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu strojovo\u0111e u lo\u017eionici Bosanski Brod. Zavr\u0161io 4 razreda Gimnazije u Visokom. Ukupno ima 29-9-0 sta\u017ea. Bio otpu\u0161ten radi \u0161trajka i pomilovan. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu VIII.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Josip L<\/strong>. <strong>\u010ce\u010dura<\/strong> \u2013 Oficijal (slu\u017ebenik) sa \u010dinom vje\u017ebenika X pol. grupe od 30.10.1941. Do tada vr\u0161io du\u017enost \u010dinovnika u Nabavnom odsjeku Gospodarskog odjeljenja. Zavr\u0161io 4 razreda Trgova\u010dke \u0161kole. Vanredno unaprije\u0111en. Ukupno ima 10-6-12 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu IX.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Smail M<\/strong>. <strong>\u0160irbegovi\u0107<\/strong> \u2013 Dnevni\u010dar \u2013 v.d. podbrzojavlja\u0107a I kategorije od 30.10.1941. Do tada vr\u0161io slu\u017ebu brzojavlja\u0107 postaje Usora. Zavr\u0161io 4 razreda Gimnazije u Tuzli. Godine 1938. bio otpu\u0161ten zbog &#8216;glasanja&#8217;. Ukupno ima 2-8-12 sta\u017ea. Po novoj sistematizaciji nosi polo\u017eajnu grupu X.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U Sarajevu, 18. novembra 1941. godine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izvor: <em>ABH Sarajevo, JD\u017d 1941. kut. 81, protokol br. 58704\/1941.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spisak otpu\u0161tanja \u017eeljezni\u010dkog osoblja srpske nacionalnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prva ve\u0107a otpu\u0161tanja \u017eeljezni\u010dkog osoblja srpske nacionalnosti na celokupnom prostoru NDH po\u010dela su ve\u0107 u maju 1941. Rje\u0161enjem ravnatelja Ravnateljstva HD\u017d-a Sarajevo, Ante Voki\u0107a, razrije\u0161eni su slu\u017ebi:  \n**Budimir Maleti\u0107** &#8211; vi\u0161i savetnik Op\u0161teg odeljenja, **Dragi\u0161a Mladenovi\u0107** &#8211; vi\u0161i pristav Op\u0161teg odeljenja, dr. **Borivoje Petrovi\u0107** &#8211; pristav Op\u0161teg odeljenja, **Stevan Jovanovi\u0107** &#8211; administrativni \u010dinovnik Op\u0161teg odeljenja, **Milan Gavrilovi\u0107** &#8211; oficijal Op\u0161teg odeljenja, **Radomir Joksimovi\u0107** &#8211; oficijal Op\u0161teg odeljenja.  \nDana 5. maja 1941. rje\u0161enjem ravnatelja Ravnateljstva HD\u017d-a u Sarajevu razrije\u0161eni su slu\u017ebe: ing. **Dragoslav Bojovi\u0107** &#8211; vi\u0161i pristav i predstojnik Lo\u017eionice Mostar, ing. **Miodrag Grozdanovi\u0107** &#8211; vi\u0161i pristav i predstojnik Lo\u017eionice Konjic, ing. **Vladimir Veljkovi\u0107** &#8211; pristav i predstojnik Lo\u017eionice Zenica, **\u0110or\u0111e \u017divanovi\u0107** &#8211; tehni\u010dki \u010dinovnik i predstojnik Lo\u017eioni\u010dke ispostave Visegrad, ing. **Jovan Biljanovi\u0107** &#8211; pristav i predstojnik Lo\u017eionice Doboj.  \nDana 24. maja 1941. godine, re\u0161enjem ravnatelja Ravnateljstva HD\u017d-a u Sarajevu, otpu\u0161ten je **Jovan Savi\u0107**, vr\u0161ilac du\u017enosti desetara pruge VII. sekcije Mostar.  \nDana 4. juna 1941. godine rje\u0161enjem ravnatelja Ravnateljstva Hrvatskih \u017eeljeznica u Sarajevu, razrije\u0161eni su slu\u017ebi ing. **Du\u0161an Petkovi\u0107** &#8211; vi\u0161i pristav Glavne \u017eeljezni\u010dke radione Sarajevo i ing. **Du\u0161an Lazi\u0107** &#8211; povjerenik iste radione.  \nDana 5. juna 1941, re\u0161enjem odjeljenog predstojnika Odseka za \u017eeljezni\u010dki saobra\u0107aj otpu\u0161teni su **\u0110or\u0111e Ak\u0161am** &#8211; voznik postaje Hutovo i **Vaso \u0110uki\u0107** &#8211; voznik postaje Vardi\u0161te.  \nDana 6. juna 1941. godine, re\u0161enjem direktora Ravnateljstva Hrvatskih dr\u017eavnih \u017eeljeznica u Sarajevu, smenjeni su sa slu\u017ebe slede\u0107i \u010dinovnici prakti\u010dari Glavne \u017eeljezni\u010dke radionice Sarajevo: ing. Milan Tadi\u0107, ing. \u0110or\u0111e \u0106iri\u0107 i ing. \u017divojin Ivkovi\u0107.  \nDana 10. juna 1941. godine, odlukom direktora Ravnateljstva HD\u017d-a u Sarajevu, smenjeni su sa svojih funkcija slede\u0107i zaposleni Glavne \u017eeljezni\u010dke radionice Sarajevo: ing. **Milutin Novakovi\u0107**, savetnik, ing. **Dragoslav Antonijevi\u0107**, vi\u0161i sekretar, ing. **Vojislav Vladimirovi\u0107**, vi\u0161i sekretar, ing. **Mom\u010dilo Mom\u010dilovi\u0107**, poverenik, ing. **Veselin Vesi\u0107**, vi\u0161i pristav, ing. **Petar Ja\u0161i\u0107**, vi\u0161i pristav, Jovan Vukoti\u0107, kontrolor, Veljko Ili\u0107, kontrolor.  \nDana 18. juna 1941. rje\u0161enjem odjelnog predstojnika Odjela za \u017eeljezni\u010dki promet otpu\u0161ten je **Milan Vojnovi\u0107**, \u010duvar pruge XI. sekcije za odr\u017eavanje pruge Bosanski Brod.  \n[DAN 19. JUNA 1941. GODINE, ODLUKOM RAVNATELJA RAVNATELJSTVA HD\u017d-A U SARAJEVU, RADNO MESTO SU UKINUTA ZAPOSLENIMA Glavne \u017eelezni\u010dke radione Sarajevo: **Blagoje Stankovi\u0107**, poslovo\u0111a, **Dragoslav Hristi\u0107**, tehni\u010dki \u010dinovnik i **Stevan Kojovi\u0107**, \u010dinovni\u010dki pripravnik.]  \nDana 23. juna 1941. rje\u0161enjem ravnatelja Ravnateljstva HD\u017d-a u Sarajevu razrije\u0161en je du\u017enosti **Nikola Sabl<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budimir Maleti\u0107<\/strong> &#8211; vi\u0161i savetnik Op\u0161teg odeljenja, <strong>Dragi\u0161a Mladenovi\u0107<\/strong> &#8211; vi\u0161i pristav Op\u0161teg odeljenja, dr. <strong>Borivoje Petrovi\u0107<\/strong> &#8211; pristav Op\u0161teg odeljenja, <strong>Stevan Jovanovi\u0107<\/strong> &#8211; administrativni \u010dinovnik Op\u0161teg odeljenja, <strong>Milan Gavrilovi\u0107<\/strong> &#8211; oficijal Op\u0161teg odeljenja, <strong>Radomir Joksimovi\u0107<\/strong> &#8211; oficijal Op\u0161teg odeljenja.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 5. maja 1941. godine, re\u0161enjem ravnatelja Ravnateljstva Hrvatskih dr\u017eavnih \u017eeleznica u Sarajevu, razre\u0161eni su slu\u017ebe: ing. <strong>Dragoslav Bojovi\u0107<\/strong> &#8211; vi\u0161i pristav i na\u010delnik Lo\u017eionice Mostar, ing. <strong>Miodrag Grozdanovi\u0107<\/strong> &#8211; vi\u0161i pristav i na\u010delnik Lo\u017eionice Konjic, ing. <strong>Vladimir Veljkovi\u0107<\/strong> &#8211; pristav i na\u010delnik Lo\u017eionice Zenica, <strong>\u0110or\u0111e \u017divanovi\u0107<\/strong> &#8211; tehni\u010dki \u010dinovnik i na\u010delnik Lo\u017eioni\u010dke ispostave Visegrad, ing. <strong>Jovan Biljanovi\u0107<\/strong> &#8211; pristav i na\u010delnik Lo\u017eionice Doboj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 24. maja 1941. godine, re\u0161enjem ravnatelja Ravnateljstva HD\u017d-a u Sarajevu, otpu\u0161ten je <strong>Jovan Savi\u0107<\/strong>, vr\u0161ilac du\u017enosti desetara pruge VII. sekcije Mostar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 4. juna 1941. godine re\u0161enjem ravnatelja Ravnateljstva Hrvatskih \u017eeljeznica u Sarajevu, razre\u0161eni su slu\u017ebi ing. <strong>Du\u0161an Petkovi\u0107<\/strong> &#8211; vi\u0161i pristav Glavne \u017eeljezni\u010dke radionice Sarajevo i ing. <strong>Du\u0161an Lazi\u0107<\/strong> &#8211; poverenik iste radionice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 5. juna 1941, re\u0161enjem odjalnog na\u010delnika Odseka za \u017eelezni\u010dki saobra\u0107aj otpu\u0161teni su <strong>\u0110or\u0111e Ak\u0161am<\/strong> &#8211; voznik postaje Hutovo i <strong>Vaso \u0110uki\u0107<\/strong> &#8211; voznik postaje Vardi\u0161te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 6. juna 1941. godine, re\u0161enjem direktora Ravnateljstva Hrvatskih dr\u017eavnih \u017eeljeznica u Sarajevu, smenjeni su sa slu\u017ebe slede\u0107i \u010dinovnici prakti\u010dari Glavne \u017eeljezni\u010dke radionice Sarajevo: ing. Milan Tadi\u0107, ing. \u0110or\u0111e \u0106iri\u0107 i ing. \u017divojin Ivkovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 10. juna 1941. godine, odlukom direktora Ravnateljstva HD\u017d-a u Sarajevu, smenjeni su sa svojih funkcija slede\u0107i zaposleni Glavne \u017eeljezni\u010dke radionice Sarajevo: ing. Milutin Novakovi\u0107, savetnik, ing. Dragoslav Antonijevi\u0107, vi\u0161i sekretar, ing. Vojislav Vladimirovi\u0107, vi\u0161i sekretar, ing. Mom\u010dilo Mom\u010dilovi\u0107, poverenik, ing. Veselin Vesi\u0107, vi\u0161i pristav, ing. Petar Ja\u0161i\u0107, vi\u0161i pristav, Jovan Vukoti\u0107, kontrolor, Veljko Ili\u0107, kontrolor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 18. juna 1941. godine, re\u0161enjem odeljenog na\u010delnika Odseka za \u017eelezni\u010dki saobra\u0107aj, otpu\u0161ten je <strong>Milan Vojnovi\u0107<\/strong>, \u010duvar pruge XI. sekcije za odr\u017eavanje pruge u Bosanskom Brodu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[DAN 19. JUNA 1941. GODINE, ODLUKOM RAVNATELJA RAVNATELJSTVA HD\u017d-A U SARAJEVU, RADNO MESTO SU UKINUTA ZAPOSLENIMA Glavne \u017eelezni\u010dke radione Sarajevo: <strong>Blagoje Stankovi\u0107<\/strong>, poslovo\u0111a, <strong>Dragoslav Hristi\u0107<\/strong>, tehni\u010dki \u010dinovnik i <strong>Stevan Kojovi\u0107<\/strong>, \u010dinovni\u010dki pripravnik.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 23. juna 1941. godine, odlukom ravnatelja Ravnateljstva HD\u017d-a u Sarajevu, razrije\u0161en je du\u017enosti <strong>Nikola Sablji\u0107<\/strong>, poslovo\u0111a Lo\u017eionice Konjic, dok je 24. juna 1941. razrije\u0161en <strong>Milan Stankovi\u0107<\/strong>, pomo\u0107ni strojovo\u0111a Lo\u017eione Sarajevo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 4. jula 1941. godine, odluka odeljenog na\u010delnika Odelenja za \u017eelezni\u010dki saobra\u0107aj razre\u0161ila je <strong>Svetozara Bo\u0161kovi\u0107a<\/strong>, kontrolora u Lozioni Mostar. (Sini\u0161a Lajnert, Istorijska traganja, <em>Organizacija Ravnateljtva dr\u017eavnih \u017eeleznica Sarajevo (1941.-1945.),<\/em>&nbsp; str. 314, 315 i 316. Link:&nbsp; <a href=\"https:\/\/iis.unsa.ba\">https:\/\/iis.unsa.ba<\/a>, pristup 23. maja 2023.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daljnjim istra\u017eivanjem prona\u0111en je dokument \u201e<em>Popis in\u017eenjera Gra\u0111evinske i strojarske slu\u017ebe Ravnateljstva H\u017d u Sarajevu<\/em>\u201c. Popis je sa\u010dinjavao ukupno 52 (pedeset i dva) in\u017eenjera. Novim imenovanjem od 30. svibnja 1941. godine jedini sa ovog spiska imenovan je ing. <strong>Ljubomir P. Gospodneti\u0107<\/strong>, za na\u010delnika Gra\u0111evinskog odjela. (Izvor: <em>ABH Sarajevo, JD\u017d 1941. kut. 81, protokol br. 56866\/1941.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokument mo\u017eete videti klikom na link: <a href=\"https:\/\/vremeplov.ba\/?p=19252\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/vremeplov.ba\/?p=19252<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sticanjem okolnosti vezanih za kadrovsku politiku nove dr\u017eave (NDH) iz spiska otpu\u0161tenih slu\u017ebenika, mo\u017eemo zaklju\u010diti da su otpu\u0161teni: jedan doktor pravnih nauka i \u010detrnaest diplomiranih in\u017eenjera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa gornjeg spiska imenovanja, od 30. maja 1941. godine, u vezi sa \u0161kolskom spremom, utvr\u0111eno je da su imenovana: Dva diplomirana pravnika, dva in\u017eenjera (gra\u0111evinarstvo i ma\u0161instvo), jedna osoba sa Vi\u0161om \u0161kolom sa zvanjem in\u017eenjera ma\u0161instva, \u0161est slu\u017ebenika sa zavr\u0161enom u\u010diteljskom \u0161kolom, dva sa 4 razreda gra\u0111evinske \u0161kole, jedan slu\u017ebenik sa 4 razreda trgova\u010dke \u0161kole, sedamnaest slu\u017ebenika sa 2, 4, 6 i 8 razreda gimnazije i dva slu\u017ebenika sa zavr\u0161enih 6 razreda pu\u010dke \u0161kole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pou\u010dna poslovica? \u010citaoci sami mogu izvu\u0107i zaklju\u010dke, jer se istorija ponavlja kada je rije\u010d o kadrovskom ustroju \u017eeljeznica u Bosni i Hercegovini. Zavr\u0161etkom Prvog svjetskog rata nastala je Kraljevina SHS (&#8220;kufera\u0161i-stranci&#8221;, kvalifikovani radnici protjerani u svoje mati\u010dne dr\u017eave), zatim je nastalo tzv. NDH, \u0161to je jasno vidljivo iz priloga ovog \u010dlanka. Nakon zavr\u0161etka Drugog svjetskog rata de\u0161avala su se sli\u010dna doga\u0111anja (kolaboracionisti i slu\u017ebenici koji su tokom oslobo\u0111ung rata bili &#8220;pasivni&#8221;, presudom gube &#8220;narodnu \u010dast&#8221; i stalno zaposlejenje), te ratovi na prostorima biv\u0161e Jugoslavije, odnosno Bosne i Hercegovine, doveli su do formiranja tri &#8220;dr\u017eavne&#8221; \u017eeljeznice: \u017deljeznice Republike Srpske, \u017deljeznice Herceg Bosne i \u017deljeznice BiH (2000. godine \u017dHB i \u017dBH se spajaju u \u017deljeznice Federacije BiH). O kadrovskim rje\u0161enjima bilo bi suvi\u0161no dalje komentarisati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ovaj skromni istra\u017eiva\u010dki rad, kojeg smo predstavili ovim \u010dlankom, zavr\u0161avamo iskrenom zahvalno\u0161\u0107u zaposlenima u Arhivu Bosne i Hercegovine u Sarajevu, bez \u010dije pomo\u0107i u preporuci kori\u0161tenja dostupne bibliotekarske i arhivske gra\u0111e ovaj rad ne bi bio mogu\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napomena:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Preuzimanje dela (maksimalno tre\u0107ine) ili celokupnog teksta je mogu\u0107e u skladu sa \u010dlanom 14 Kodeksa za \u0161tampu i onlajn medije Bosne i Hercegovine.<\/strong><\/em><strong><em><br>Ako neki drugi medij \u017eeli da preuzme deo\/celokupni autorski tekst, to mo\u017ee u\u010diniti isklju\u010divo uz pismeno odobrenje portala vremeplov.ba.<br>Nakon dobijanja odobrenja, du\u017ean je kao izvor navesti portal vremeplov.ba i, na najmanje jednom mestu, objaviti link pod kojim je na\u0161 tekst objavljen.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0161e: Sre\u0107ko Ignjatovi\u0107 Osnivanjem Ministarstva saobra\u0107aja i javnih radova 24. juna 1941. godine, sav saobra\u0107aj, uklju\u010duju\u0107i i \u017eeleznice, postao je sastavni deo Ministarstva Hrvatskog domobranstva sa sedi\u0161tem u Zagrebu, odnosno potpao je pod Zapovedni\u0161tvo celokupnih oru\u017eanih snaga NDH.Prvi ministar pomenutog Ministarstva bio je Slavko Kvaternik, zamenik Poglavnika, koji je preuzeo komandu nad celokupnim oru\u017eanim snagama&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/2025\/07\/03\/opis-rukovodeceg-osoblja-ravnateljstva-hrvatskih-drzavnih-zeljeznica-u-sarajevu-1941-godine-2\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Opis rukovode\u0107eg osoblja Ravnateljstva Hrvatskih dr\u017eavnih \u017eeljeznica u Sarajevu 1941. godine<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-33703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-istorija-rs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33710,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33703\/revisions\/33710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}