{"id":36826,"date":"2025-07-22T22:40:30","date_gmt":"2025-07-22T20:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/?p=36826"},"modified":"2025-07-22T22:43:20","modified_gmt":"2025-07-22T20:43:20","slug":"%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%88%d1%9a%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d1%99%d0%b0-%d1%98%d0%b4%d0%b6-%d0%b0-%d0%b8%d0%b7-1937-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/sr-cyrl\/2025\/07\/22\/%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%88%d1%9a%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d1%99%d0%b0-%d1%98%d0%b4%d0%b6-%d0%b0-%d0%b8%d0%b7-1937-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd\/","title":{"rendered":"\u0408\u0443\u0431\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0459\u0430 \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 1937. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Imenik_1937_god.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Imenik_1937_god.-215x300.jpg\" alt=\"Imenik_1937_god.\" class=\"wp-image-713\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0441\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0452\u0435 \u0410\u0458\u0434\u0438\u043d \u0424\u0435\u0432\u0437\u0438\u0458\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0446\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0443\u0458\u0435\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0435 \u201e\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0430\u043a\u201c \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0437 1937. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0459\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0442\u043e: \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0430, \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0408\u0414\u0416, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0430.<br>\u041f\u043e\u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0431\u0438\u043c\u043d\u043e (990 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430), \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0443\u0458\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0430, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0408\u0414\u0416 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0459\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e.<br>\u041d\u0430\u0434\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u045b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0438\u043c \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0452\u0438\u043c \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0447\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430, \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0459\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u045b\u0435 \u0438\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u0411\u0438ha\u045b\u0430 \u0434\u043e \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0423\u0436\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0427\u0430\u0447\u043a\u0430, \u0414\u043e\u0431\u043e\u0458\u0430 \u0434\u043e \u0412\u0430\u0459\u0435\u0432\u0430, \u041b\u0430\u0448\u0432\u0435 \u0434\u043e \u0412\u0430\u043a\u0443\u0444\u0430 \u0438\u0442\u0434.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Godisnjak-podataka-osoblja-drzavnih-zeljeznica-19371.pdf\">\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0430\u043a-\u043f\u043e\u0434\u0430\u043a\u0430-\u043e\u0441\u043e\u0431\u0459\u0430-\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445-\u0436\u043b\u0435\u0437\u0434\u0430-1937<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0441\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0452\u0435 \u0410\u0458\u0434\u0438\u043d \u0424\u0435\u0432\u0437\u0438\u0458\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0446\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0443\u0458\u0435\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0435 \u201e\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0430\u043a\u201c \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0437 1937. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0459\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0442\u043e: \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0430, \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0408\u0414\u0416, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0430.\u041f\u043e\u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0431\u0438\u043c\u043d\u043e (990 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430), \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u043c&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/sr-cyrl\/2025\/07\/22\/%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%88%d1%9a%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d1%99%d0%b0-%d1%98%d0%b4%d0%b6-%d0%b0-%d0%b8%d0%b7-1937-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u0408\u0443\u0431\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0459\u0430 \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 1937. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":["post-36826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36826"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36830,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36826\/revisions\/36830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vremeplov.ba\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}