Knjižica signalnih propisa na željezničkim prugama u Bosni i Hercegovini 1915. godine

Signalvorschriften Nr.49

Objavljujemo knjižicu signalnih propisa na željezničkim prugama Bosanskohercegovačkih zemaljskih željeznica ( BHLB- Bosnisch – Herzegowinische Landesbahnen ) sa važnošću od 1915. godine.

Iz naslova:

  • Bosnisch – Herzegowinische Landesbahnen, (Bosanskohercegovačke zemaljske željeznice).
  • Signal-Vorschrift Nr. 49,  (Signalni propisi br.49.).
  • Genehmigt mit Erlass der Landesregierung vom 21. oktober 1914, Zahl 226.186/VI 6, (Odobreno odlukom državne vlade od 21. oktobra 1914. godine, broj 226.186 / VI-6.).            
  • Im Selbstverlag der bosna.-herc. Landesbahnen 1915. ( U vlastitom izdanju objavile Bosanskohercegovačke zemaljske željeznice u Sarajevu 1915.).
  • Knjižica propisa štampana je na njemačkom jeziku.         

Izvod iz Opšti odredbi, strana 1. (Slobodan prijevod)

…Signali na željezničkim prugama su sredstva pomoću kojim se svo željezničko osoblje uzajamno, tačno i pouzdano sporazumijevaju, o stanju i saobraćaju vozova, vanrednim situacijama, a također imaju za cilj učiniti saobraćaj vozova uočljivim za cjelokupnu javnost…

Iz sadržaja:

  1. Uvod
  2. Signali i njihova primjena
  3. Signali pružnog željezničkog osoblja, (slobodan prolaz, lagano i stoj)
  4. Stalni stanični signali za uskotračne željeznice 0,76 m, dnevni i noćni
  5. Stalni stanični signali za normalne željeznice 1,435 m, dnevni i noćni
  6. Signali na vozovima, (na lokomotivama, teretnim i putničkim kolima)
  7. Signali vučnog osoblja lokomotivskom pištaljkom na paru prema staničnom i vozopratnom osoblju
  8. Signali manevarskog osoblja