Allen Bürgerinnen und Bürger, allen Arbeiterinnen und Arbeitern, allen Mitgliedern der bosnisch-herzegowinischen Gewerkschaften und allen, die weiterhin für die Rechte der Arbeitenden kämpfen, wünsche ich EINEN FROHEN ERSTEN MAI – DEN INTERNATIONALEN TAG DER ARBEIT!
Heute ist ein Tag des elementaren Humanismus gegenüber dem Arbeitenden und ein Tag des Gedenkens an den jahrzehntelangen Kampf der Arbeiterinnen und Arbeiter weltweit, ein Kampf, der den heutigen Arbeitern und Arbeiterinnen gelungen ist, einige Grundrechte der Arbeiter – den kürzeren Arbeitstag, bessere Arbeitsbedingungen und Gesundheitsversorgung – zu sichern.
Der 1. Mai wird als Tag des Kampfes um die grundlegenden Menschenrechte jedes Arbeitnehmers gefeiert, oder in freier Übersetzung als Tag des Kampfes für das Recht auf ein menschenwürdiges Leben. Viele Menschen haben im Laufe der Geschichte ihr Leben im Kampf für die Rechte der Arbeiter verloren, weshalb der 1. Mai den Tag der Gefallenen jener Menschen darstellt, die dafür kämpften, dass unser Arbeitstag von 24 Stunden aufgeteilt wird in 8 Stunden Arbeit, 8 Stunden Ruhe und 8 Stunden kulturelle Bildung.
Der Kampf für Arbeiter- und Menschenrechte dauert bis heute an, und es erscheint sehr wahrscheinlich, dass auch unsere Kinder und die Kinder ihrer Kinder auf ihre Weise für ihre Rechte kämpfen werden.
Chicago, 1. Mai 1886
Wie es in der Vergangenheit war, denn wie man sagt, wiederholt sich die Geschichte regelmäßig.
In Chicago begann im Jahr 1886 ein landesweiter Streik, mit dem die Arbeiterinnen und Arbeiter versuchten, für ihre Würde und Rechte einzutreten, darunter auch für eine Acht-Stunden-Arbeitszeit. An den Protesten, die über 1.200 Fabriken in den gesamten USA erfassten, nahmen zwischen 350.000 und 400.000 Arbeiterinnen und Arbeiter teil, die ihre Arbeitsplätze verließen und in den Straßen marschierten, um eine achtstündige Arbeitszeit nach dem Prinzip 8:8:8 zu fordern – also acht Stunden Arbeit, acht Stunden Freizeit und acht Stunden Ruhezeit.
Am 3. Mai schickten die Arbeitgeber ihre „Streikposten“ unter die Arbeiter. Zwischen den Arbeitern und ihnen kam es zu Konflikten, woraufhin die Polizei eingriff, viele verwundete und vier Arbeiter tötete. Als Reaktion auf dieses Ereignis riefen die Arbeiteraktivisten am 4. Mai um 20:30 Uhr eine friedliche Versammlung auf dem Haymarket-Platz ein, bei der über die weiteren Strategien im Kampf und die Reaktion auf das Vorgehen der Polizei diskutiert werden sollte. Gegen 22 Uhr, als die Versammlung sich dem Ende zuneigte, forderte die Polizei die Auflösung der Versammlung, doch in diesem Moment warf jemand aus der Menge, in der noch etwa 200 Personen verblieben, eine Bombe, die einen Menschen tötete und mehrere Polizisten verletzte. Die Polizei eröffnete das Feuer, woraufhin bei diesem Schusswechsel sieben Polizisten und viele Arbeiter ums Leben kamen, deren genaue Zahl bis heute nicht festgestellt ist. Viele Demonstranten wurden verhaftet, die Führer des Streiks vor Gericht gestellt. Trotz mangelnder Beweise wurden sieben von ihnen zum Tode verurteilt. Einer beging im Gefängnis Selbstmord, zwei wurden begnadigt, und die verbleibenden vier wurden am 11. November 1887 erhängt, während sie die Marseillaise sangen. Einer von ihnen (August Spies) sagte bei seiner letzten Gelegenheit: „Es wird eine Zeit kommen, in der unsere Stille mächtiger sein wird als die Stimmen, die Sie heute erstickt haben.“
Viele Demonstranten wurden verhaftet, und die Anführer des Streiks vor Gericht gestellt. Trotz fehlender Beweise wurden sieben von ihnen zum Tode verurteilt. Einer von ihnen beging im Gefängnis Selbstmord, zwei wurden begnadigt, und die verbleibenden vier wurden am 11. November 1887 erhängt, während sie auf dem Scheiterhaufen die Marseillaise sangen. Einer von ihnen (August Spies) sagte bei seinem letzten Wort: „Es wird eine Zeit kommen, in der unsere Stille mächtiger sein wird als die Stimmen, die Sie heute erstickt haben.“
Maitag
Bei der XX. Sitzung des Zweiten Internationalen im Jahr 1989 in Paris wurde der 1. Mai als Internationaler Feiertag der Arbeiterinnen und Arbeiter erklärt, auch bekannt als „May Day“, zur Erinnerung an das Massaker an Arbeitern in Chicago im Jahr 1886.
Der internationale Tag der Arbeit, auch bekannt als Erster Mai, wird von Arbeitern auf der ganzen Welt gefeiert. Häufig findet er in Form von Demonstrationen auf den Straßen statt, an denen Gewerkschaften, Arbeiterorganisationen und zahlreiche linksgerichtete Bewegungen teilnehmen. Der Erster Mai wird in über 80 Ländern offiziell als Feiertag begangen und weitgehend unoffiziell weltweit gefeiert.
Im Osten die Parade, im Westen die Proteste
In den vergangenen Jahren erzielten Arbeiter in den westlichen Ländern, vermittelt durch Gewerkschaften und Verhandlungen mit Arbeitgebern beziehungsweise dem Staat, bemerkenswerte Erfolge im Kampf für ihre Rechte, wodurch sich im Laufe der Zeit auch die sozialen Spannungen abbauten. In den östlichen Ländern wurden die Arbeiterbewegungen von kommunistischen Parteien überwacht, die formal soziale Gerechtigkeit predigten, doch aufgrund angeblicher Staatsinteressen sowie niedriger Löhne und verlängerten Arbeitszeiten wurden die Arbeiter mehr ausgebeutet als im Westen.
Mit der Zeit wurden, auch bis heute in einzelnen Staaten, die Feierlichkeiten zum Tag der Arbeit in prachtvolle staatliche Veranstaltungen und Umzüge umgewandelt, mit denen die Welt zeigen soll, wie sehr die Arbeiterklasse die staatlich-parteilichen bürokratischen Strukturen unterstützt. Bei Bestrebungen nach Veränderungen und verbessertem sozialen Status wurden diese mit staatlicher Zwangsmaßnahme und Panzern unterdrückt. Eine völlige Entwertung des Feiertags der Arbeit erfuhr man durch die Einbeziehung von Militäroverksveranstaltungen in die Feierlichkeiten, wodurch die Macht des sozialistischen Staates zum Ausdruck kam, während die Arbeiterumzüge nur als Dekor für das „Regime“ dienten.
Gewerkschaften, Tycoons und Politiker
Trotz allem bleibt der 1. Mai auch heute eine strahlende Tradition des internationalen Arbeitertums. Der Tag, an dem der Mensch-Arbeiter zeigt, dass er Stolz, Würde und Ehre besitzt, denn wenn er sich den Tycoons, Mafia und korrupten Politikern unterwirft und ihnen dient, warum sollte man ihn dann feiern?
Es ist eine bekannte Tatsache, dass es auch heute noch Gewerkschaften gibt, mit Ausnahme einiger Ausnahmen, die durch ihre Aktivitäten den Kampf der Arbeiter an den Grundfesten verraten und offen die Zusammenarbeit mit ausländischen und inländischen Kapitalisten sowie mit der staatlichen Maschinerie eingegangen sind, die diese Ausbeutung legalisiert. Gewerkschaftsbürokraten scheuen ihre Position nicht, die sie in der wirtschaftlichen Hierarchie eingenommen haben, denn sie haben den Arbeiterkampf – die Rechte der Arbeiter und Streiks – in eine „rentable Angelegenheit“ verwandelt, indem sie am Leid der Arbeitsklasse verdienen.
Heute in Bosnien und Herzegowina gibt es über 500.000 Arbeitslose, mehr als eine Million Bürger leben unterhalb der Armutsgrenze, eine enorme Zahl befindet sich in staatlicher Versklavung, es entstehen neue Warteschlangen vor karitativen Küchen, Löhne und Renten sind minimal, und die Zahlungen erfolgen unregelmäßig, was unsere Politiker scheinbar wenig beunruhigt. Diese gleichen Politiker, die keinen Entwicklungsplan oder langfristige und nachhaltige Strategien haben, langsame oder keine wichtigen Entscheidungen und Gesetze treffen, die direkt das Leben und das Wohlergehen aller beeinflussen, bieten stattdessen klug kurzfristige Lösungen an und setzen sie durch, die meist katastrophal enden. Warum nicht sagen, dass unter ihnen (zur Zeit der Transition und der beschleunigten Privatisierung in Bosnien und Herzegowina) auch jene sind, die sich durch Betrügereien, illegale Spekulationen und kriminelle Privatisierungen bereichert haben? An die Spitze der Unternehmen setzen sie willfährige (parteinahe) Personen, die außerhalb ihres Fachgebietes liegen, aber Experten im Missachten der Arbeiterrechte sind, ihre Verpflichtungen gegenüber dem Staat vermeiden, egoistisch und ohne Vision sind und geschickt die direkte Beteiligung am sozialen Dialog und an Partnerschaften meiden.
Tradition durch Picknicks und Grillpartys
Traditionell werden auch in diesem Jahr Arbeiterproteste unter Vermittlung der Gewerkschaften im ganzen Land organisiert, mit Botschaften wie Recht auf Arbeit, statt Elend und Hunger, Würde und bezahlte Arbeit, eine helle Zukunft für die Jugend und einen friedlichen Ruhestand für die Älteren. Wir stehen für Arbeit, aber wir wollen leben wie Menschen. Viele Bürger werden, wie üblich, den internationalen Tag der allgemeinen Arbeiter-Solidarität mit dem Maifeiertag feiern, durch einen Maifeiermorgen, Picknicks, Grillabende, Recreation, Gesang, Tanz und Gemeinschaft.
Solange der Tag der Arbeit lebt – lebt auch die Hoffnung! Es lebe der 1. Mai!
